Doen en latenJudith Herzberg Judith Herzberg is een van de meest geprezen en gelezen dichters. Het kleine toeval, de verwondering over het vanzelfsprekende en de twijfel aan de zichtbare werkelijkheid spelen in haar gedichten een belangrijke rol, waarbij haar onopgesmukte taalgebruik soepel en verfrissend is. Deze veelvuldig herdrukte bloemlezing is nu geactualiseerd en bevat de mooiste gedichten en liedjes uit haar bundels, waaronder de recente titel Vormen van

deep beneath the city

If I had to pick the high chanteuse of climate crisis

Soms valt er door de kleine dakramen van een schuur zo’n typische streep zonlicht

God and death

a rich yet desolate North American landscape

but always echoing the tender rituals of family

a microfiche

Want de ontferming is nog jong

de almaar uitdijende

en daarmee ook van de taal van alledag

uplifted by their spirit

gevolgd door taferelen ‘uit de vroege jeugd van Xander Specht’ die aansluiten bij de bundel Een kinderoog uit 2022