La traduzione della poesia. Studi e proveQuesto volume si propone di entrare nel "laboratorio" del traduttore di poesia descrivendo e sperimentando le tecniche e le procedure formali proprie di un'attivit interlinguistica applicata ai testi letterari e alle modificazioni che l'esperienza della traduzione introduce nella loro peculiare fenomenologia estetica. La dovizia degli studi che, gi da alcuni decenni, sono fioriti intorno alla teoria della traduzione, conferendole lo statuto di una

dove vive circa la metà della popolazione mondiale

allo sviluppo dell’intelligenza

Le fonti di energia rinnovabile diventerebbero protagoniste e marginali le fossili

l’educazione non è più assicurata né dai soli processi di socializzazione (educazione informale)

«È ormai chiaro che se si rimane nell’ambito del pensiero liberista

In rapporto alle indagini di Lewis H

considerati superficialmente nella loro evidenza immediata

a tutti i problemi che si possono porre di fronte alla fisica statistica

Ed è su questi problemi che occorre maturare un’attenta riflessione e avanzare proposte

dopo trent'anni

Il "vero" socialismo - 8

per quanto è possibile»